-
1 частный преподаватель /репетитор/
yksityisopettajaРусско-финский технический словарь > частный преподаватель /репетитор/
-
2 yksityisopettaja
частный преподаватель (репетитор) -
3 privato
1. agg.частный; личный; приватныйin forma privata — приватно (avv.) (частным образом)
parlo non come ministro, ma come privato cittadino — я говорю не как министр, а как частное лицо
2. m.1) частное лицо -
4 tutor
1. сущ.1) обр. домашний учитель, гувернант, частный преподаватель [учитель, педагог\], репетитор (педагог, предоставляющий образовательные услуги индивидуально или в небольших группах)During my illness I was taught by a series of home tutors. — Во время болезни меня обучали частные учителя, приходившие на дом.
Syn:coach 1. 2)See:2) обр., брит. руководитель группы*, наставник* (преподаватель университета, подготавливающий студентов к экзаменам в небольших группах)3) юр. опекун, попечитель2. гл.tutor nominate — опекун, назначенный завещанием умершего отца
1) общ. обучать, наставлять, поучатьHis mind is not yet tutored to the philosophy of the subject. — Его разум еще не готов к постижению философии предмета.
2) обр. учить, давать частные урокиShe was tutored at home during her illness. — Во время болезни учителя давали ей уроки на дому.
3) обр., амер. учиться, брать (частные) уроки4) общ. заботиться (о ком-л.); опекать (кого-л.) -
5 репетитор
-
6 tutor
ˈtju:tə
1. сущ.
1) домашний учитель
2) преподаватель, наставник, руководитель группы
3) юр. опекун
2. гл.
1) обучать;
руководить, наставлять;
поучать Syn: instruct, train
2) давать частные уроки
3) амер.;
разг. брать уроки
4) бранить, отчитывать, ругать Syn: read a lecture, tell off ∙ домашний учитель;
репетитор;
частный учитель - family * учитель, живущий в семье своего ученика;
гувернер( школьное) наставник;
воспитатель лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии (тж. travelling *, foreign *) руководитель группы студентов (в английских университетах) ;
научный руководитель, консультант;
куратор - private * частный репетитор студентов (в английских университетах и колледжах) (американизм) младший преподаватель высшего учебного заведения (юридическое) опекун, попечитель - * nominate опекун, назначенный завещанием умершего отца давать частные уроки обучать - to * a pupil in Latin обучать ученика латинскому языку (американизм) (разговорное) обучаться, брать частные уроки опекать (кого-либо) ;
заботиться( о ком-либо) ;
быть опекуном руководить, консультировать;
курировать;
наставлять;
поучать обращаться строго (с кем-либо) ;
школить (диалектизм) баловать;
потакать > to * oneself сдерживаться, обуздывать себя tutor амер. разг. брать уроки ~ давать частные уроки ~ домашний учитель;
репетитор;
школ. наставник ~ амер. младший преподаватель высшего учебного заведения ~ обучать ~ юр. опекун ~ отчитывать, бранить;
to tutor oneself (to be patient) сдерживаться;
обуздывать себя ~ руководитель группы студентов (в англ. университетах) ~ руководить, наставлять;
поучать ~ отчитывать, бранить;
to tutor oneself (to be patient) сдерживаться;
обуздывать себя -
7 tutor
1. noun1) домашний учитель; репетитор; school наставник2) руководитель группы студентов (в англ. университетах)3) amer. младший преподаватель высшего учебного заведения4) leg. опекун2. verb1) обучать2) руководить, наставлять; поучать3) давать частные уроки4) amer. collocation брать уроки5) отчитывать, бранитьto tutor oneself (to be patient) сдерживаться; обуздывать себяSyn:teach* * *1 (a) опекающее ученика в заграничном путешествии лицо2 (n) воспитатель; домашний учитель; консультант; младший преподаватель; наставник; научный руководитель; репетитор; руководитель группы студентов; частный учитель3 (v) давать частные уроки* * *домашний учитель, гувернер* * *[tu·tor || 'tuːtə /'tju-] n. младший преподаватель высшего учебного заведения, домашний учитель, репетитор, наставник, руководитель группы студентов, опекун v. давать частные уроки, обучать, брать уроки, наставлять, руководить* * *воспитательопекунрепетитор* * *1. сущ. 1) домашний учитель 2) а) преподаватель, наставник, руководитель группы (в университете) б) репетитор 3) учебник 2. гл. 1) обучать 2) а) давать частные уроки б) амер.; разг. брать уроки -
8 coach
̈ɪkəutʃ I
1. сущ.
1) коляска, карета( пассажирская или почтовая), экипаж Syn: carriage, cab I
1.
2) а) ж.-д. пассажирский вагон The train consisted of a baggage-car and two passenger coaches. ≈ Поезд состоял из одного багажного и двух пассажирских вагонов. б) амер. пассажирский вагон, где есть только сидячие места
3) одноэтажный автобус (часто междугородного сообщения) ∙ to drive a coach and four/six through ≈ свести на нет, аннулировать, обойти закон (юридическое постановление и т. п.), ссылаясь на неточность или неясность в тексте;
найти лазейку
2. гл. ездить в коляске/карете/экипаже II
1. сущ.
1) частный педагог( подготавливает к вступительным или выпускным экзаменам) Syn: tutor
2) тренер, наставник;
инструктор The crew have improved steadily under the careful tuition of a thoroughly clever coach. ≈ Команда резко повысила свой уровень под чутким руководством очень умного тренера. Syn: trainer
2. гл.
1) а) готовить к экзамену/конкурсному испытанию б) брать частные уроки( у репетитора)
2) спорт готовить к соревнованиям, тренировать He's coaching me and some other men for the World Cup. ≈ Он готовит меня и еще несколько спортсменов к чемпионату мира. Syn: tutor
3) авиац. давать указания/данные/информацию летчику во время ночного полета Syn: instruct, direct, prompt карета, экипаж (историческое) почтовая карета( железнодорожное) пассажирский вагон, разделенный на купе - day * классный вагон, без спальных мест (американизм) пассажирский вагон с сидячими местами( американизм) второй класс( в самолете) (туристский) междугородный автобус( американизм) жилой трейлер;
дом на колесах (американизм) закрытый автомобиль > to drive a * and horses through найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон, постановление, соглашение > to ride in the marrow-bone * ехать на своих двоих, идти пешком( спортивное) тренер, инструктор - national * тренер сборной страны( университетское) (разговорное) репетитор (подготавливающий к экзамену) учитель, преподаватель - drama * преподаватель драматического искусства - singing * учитель пения концертмейстер-репетитор (австралийское) домашнее животное, используемое для приманки диких (спортивное) тренировать, готовить к состязаниям;
обучать( спортивное) тренироваться, готовиться к состязаниям (авиация) инструктировать летчика по радио во время ночных полетов (университетское) (разговорное) натаскивать к экзамену, репетировать( университетское) (разговорное) заниматься с репетитором, преподавателем разучивать партии с певцами coach автобус( междугородного сообщения) ~ второй класс пассажирских авиаперевозок ~ ехать в карете ~ жилой трейлер ~ закрытый автомобиль ~ заниматься с репетитором ~ ав. инструктировать пилота по радио во время ночных полетов ~ карета, экипаж;
coach and four (six) карета, запряженная четверкой (шестеркой) ~ ж.-д. пассажирский вагон ~ пассажирский вагон с сидячими местами ~ пассажирский купированный вагон ~ перевозить в карете ~ подготавливать или натаскивать к экзамену ~ ист. почтовая карета;
to drive a coach and four (или six) through свести на нет, аннулировать, обойти закон (юридическое постановление и т. п.), ссылаясь на неточность или неясность в тексте;
найти лазейку ~ почтовый вагон ~ преподаватель ~ репетитор (подготавливающий к экзаменам) ~ тренер;
инструктор ~ тренировать, подготавливать к состязаниям ~ туристический класс ~ туристический междугородный автобус ~ учитель ~ карета, экипаж;
coach and four (six) карета, запряженная четверкой (шестеркой) ~ ист. почтовая карета;
to drive a coach and four (или six) through свести на нет, аннулировать, обойти закон (юридическое постановление и т. п.), ссылаясь на неточность или неясность в тексте;
найти лазейку travel ~ путешествовать туристическим классом -
9 tutor
['tjuːtə]1) Общая лексика: бранить, брать уроки, воспитатель, гувернёр, давать уроки, давать частные уроки, домашний учитель, дядька, консультант, куратор, лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии, младший преподаватель, младший преподаватель высшего учебного заведения, наставлять, наставник, обучать, опекун, отчитывать, поучать, репетитор, руководитель группы студентов (в англ. университетах), руководить, частный учитель2) Компьютерная техника: инструктор, обучающая система, учитель3) Техника: кантователь4) Химия: опрокидыватель5) Юридический термин: попечитель7) Психология: научный руководитель8) Нефть: обучающая программа10) юр.Н.П. опекун (as distinguished from "curator", in civil law countries) -
10 tutor
1. [ʹtju:tə] n1. 1) домашний учитель; репетитор; частный учительfamily tutor - учитель, живущий в семье своего ученика; гувернёр
2) школ. наставник; воспитатель2. лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии (тж. travelling tutor, foreign tutor)3. руководитель группы студентов ( в английских университетах); научный руководитель, консультант; куратор4. амер. младший преподаватель высшего учебного заведения5. юр. опекун, попечитель2. [ʹtju:tə] vtutor nominate - опекун, назначенный завещанием умершего отца
1. давать частные уроки2. 1) обучатьshe was tutored at home during her illness - во время болезни ей наняли домашних учителей /учителя давали ей уроки на дому/
2) амер. разг. обучаться, брать частные уроки3. 1) опекать (кого-л.); заботиться (о ком-л.); быть опекуном2) руководить, консультировать; курировать; наставлять; поучать4. обращаться строго (с кем-л.); школить5. диал. баловать; потакать♢
to tutor oneself - сдерживаться, обуздывать себя -
11 tutor
1. n домашний учитель; репетитор; частный учительfamily tutor — учитель, живущий в семье своего ученика; гувернёр
2. n школ. наставник; воспитатель3. n лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии4. n руководитель группы студентов; научный руководитель, консультант; куратор5. n амер. младший преподаватель высшего учебного заведения6. n юр. опекун, попечительtutor nominate — опекун, назначенный завещанием умершего отца
7. v давать частные уроки8. v обучать9. v амер. разг. обучаться, брать частные уроки10. v опекать; заботиться; быть опекуном11. v руководить, консультировать; курировать; наставлять; поучать12. v обращаться строго; школить13. v диал. баловать; потакатьСинонимический ряд:1. instructor (noun) assistant; coach; educator; instructor; lecturer; master; methodologist; pedagogue; private tutor; professor; prompter; teacher; trainer2. coach (verb) coach; educate; inform; school3. teach (verb) discipline; instruct; teach; trainАнтонимический ряд:learn; student -
12 coach
I1. noun1) карета, экипаж; coach and four (six) карета, запряженная четверкой (шестеркой)2) railways пассажирский вагон3) автобус (междугородного сообщения)4) hist. почтовая каретаto drive a coach and four (или six) through свести на нет, аннулировать, обойти закон (юридическое постановление и т. п.), ссылаясь на неточность или неясность в тексте; найти лазейку2. verb1) ехать в карете2) перевозить в каретеII1. noun1) репетитор (подготавливающий к экзаменам)2) тренер; инструктор2. verb1) подготавливать или натаскивать к экзамену2) заниматься с репетитором3) тренировать, подготавливать к состязаниям4) aeron. инструктировать пилота по radio во время ночных полетов* * *1 (n) автобус; второй класс пассаж авиаперевозок; купированный вагон; почтовый вагон; преподаватель; репетитор; учитель2 (v) тренировать* * *тренер, инструктор; тренировать* * *[ kəʊtʃ] n. карета, экипаж, пассажирский вагон; тренер, инструктор, репетитор v. ехать в карете; тренировать, подготавливать к состязаниям, инструктировать пилота, подготавливать к экзамену, заниматься с репетитором* * *автобусаннулироватьвагонкаретаконцертмейстер-репетиторрепетитортренертренироватьэкипаж* * *I 1. сущ. 1) коляска, карета (пассажирская или почтовая) 2) а) ж.-д. пассажирский вагон б) амер. пассажирский вагон, где есть только сидячие места 3) одноэтажный автобус 2. гл. ездить в коляске/карете/экипаже II 1. сущ. 1) частный педагог 2) тренер 2. гл. 1) а) готовить к экзамену/конкурсному испытанию б) брать частные уроки (у репетитора) 2) спорт готовить к соревнованиям 3) авиац. давать указания/данные/информацию летчику во время ночного полета -
13 tutor
домашний учитель, частный учитель, репетитор; наставник; научный руководитель, руководитель группы студентов; опекун; младший преподаватель высшего учебного заведения
См. также в других словарях:
Дистанционный репетитор — Дистанционный репетитор частный преподаватель, который занимается с учениками на расстоянии, используя интернет технологии или другие средства, предусматривающие интерактивность.[1] Дистанционный репетитор обладает знаниями в области… … Википедия
Крылов, Никита Иванович — профессор Московского университета, сын диакона, род. в 1807 г. в Пошехонском уезде Ярославской губернии, ум. 26 декабря 1879 г. Учился в местной семинарии и затем в Петербургской духовной Академии, перед окончанием курса в которой был в 1829 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Ментин, Николай Федорович — (1848 1893) бывший профессор фармации и фармакогнозии в варшавском университете. В молодости был аптекарским учеником и затем помощником провизора. Благодаря необычайной настойчивости и упорному труду М. удалось поступить в медико хирургическую… … Большая биографическая энциклопедия
Ментин — (Николай Федорович, 1848 1893) бывший профессор фармации и фармакогнозии в варшавском университете. В молодости был аптекарским учеником и затем помощником провизора. Благодаря необычайной настойчивости и упорному труду М. удалось поступить в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АММОНИЙ из Херонеи — АММОНИЙ Ἀμμώνιος), учитель Плутарха из Херонеи (ок. 20 ок. 80 н. э.), греческий философ, представитель среднеплатонической традиции. Единственный автор, помимо Плутарха упоминающий об К., Евнапий из Сард, по словам которого А. был родом из… … Античная философия
Форель (Forel) Август — (1.09.1848, Моргес/Ваадт, Швейцария 27.07.1931, Иворн) швейцарский психиатр и невропатолог. Биография. Получил образование у Гудденса в Мюнхене. С 1872 г. директор психиатрической клиники в Бургхольцли близ Цюриха. С 1879 г. профессор Цюрихского… … Большая психологическая энциклопедия
Принстонский университет — По английски Princeton University … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1998 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
ГРУЗИЯ — Республика Грузия, государство в Центральном и Западном Закавказье. В состав Грузии входят две автономные республики Аджария и Абхазия. Грузия. Столица Тбилиси. Население: 5431 тыс. человек (1998). Плотность населения 78 человек на 1 кв. км.… … Энциклопедия Кольера
Бит-поколение — (англ. The Beat Generation, иногда переводится как «Разбитое поколение») название группы американских авторов, работавших над прозой и поэзией[1][2]. Бит поколение оказывало влияние на культурное сознание своих современников с середины … Википедия
Список участников Поместного Собора Русской православной церкви 2009 года — В Поместном Соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян. Общее число… … Википедия